The BAU takes charge of a hostage situation at a law firm in Washington, DC, where Matt Simmons' wife Kristy works